Necesitamos traducir unos archivos de español a inglés.

Se trata de 3 documentos (se entregan en formato digital -pdf/word-) que suman un total de 27.931 palabras (unas 80 páginas de texto).
Los documentos tratan de temas relacionados con la autoayuda y la espiritualidad por lo que están escritos en forma coloquial e incluyen términos relativamente sencillos (nada demasiado técnico).

El presupuesto asigando a este proyecto es MUY LIMITADO por lo que pesa mucho el costo del proyecto. Existe un tope que la empresa está dispuesta a pagar que obliga a descartar completamente las propuestas que superen dicho tope.

Necesitamos recibir tanto cotizaciones como tiempos de demora para hacer el trabajo.

Como requisito, antes de comenzar el trabajo completo, enviaremos al traductor un texto breve (sólo unas 4/5 oraciones) que deberá ser traducido como muestra de su capacidad para llevar adelante el trabajo.

Luego de este trabajo hay en vista varios proyectos más por lo que esperamos una persona con ganas de generar una provechosa relación de trabajo por largo tiempo.

¡Esperamos tu oferta!