Estás en: Inicio > Listado de proyectos > Escritos > Traducciones > Alemán a Español > Traducción Aleman-Español Para Contenido Web

Proyecto: Traducción Aleman-Español Para Contenido Web

Visible en:
ar bo br cl co cr cu ec sv es gt hn mx ni pa py pe do pr uy us ve xx
 
Encabezado:
Se precisan traducciones de contenido de la red en aleman para páginas web.
 
Autor:
 
Tipo de ofertas:
Públicas
 
Presupuesto:
No definido
 
Tiempo de entrega:
No definido
 
Método de pago:
A convenir
 
Fecha de publicación:
20/01/2010 18:20
 
Finaliza en:
Finalizado
 
 
  ¿Qué es un proyecto? ¿Cómo publicar un proyecto? ¿Cómo realizar una oferta?
Descripción:

Importante empresa Española especializada en distribución de maquinaria precisa traducciones de contenidos específicos de la siguiente temática para incluir en páginas web:

Temáticas:

  • generadores electricos
  • generadores inverter
  • mantenimiento generadores
  • generadores gasolina
  • generadores diesel
  • grupos electrogenos
  • reparacion generadores
  • uso generadores.....
  • motobombas
  • motosoldadoras
  • bombas de agua
  • generadores emergencia

Así como cualquier temática relacionada con generadores eléctricos y maquinaria

Todo el contenido se precisa para incluirlo en páginas web, por lo que mínimamente necesitaremos traducciones de 1500 palabras.

1 proyecto será considerado como una traducción de 1000- 1500 palabras aprox, de esta manera tendremos contenido original  para incluir en nuestra páginas.

Necesitamos todos los proyectos posibles, así que agradeceremos que realicen sus ofertas.

El trabajo es de forma indefinida ya que disponemos de más de 100 webs y constantemente creamos nuevas páginas.

Las traducciones deberán estar traducidas de forma automática + manual, por lo que la gramatica y ortografía deberá ser perfecta.

 

Gracias

Preguntas
21/01/2010 12:02 P: Hola, estoy interesada en hacer el trabajo, por proyecto me gustaria ofrecerles 60 Eur, soy Argentina y vivo en Alemania. No terminé mis estudios todavía pero en Argentina estudiaba Ing. Aeronáutica y trabajaba en Deutz una empresa alemana que fabrica motores y grupos electrógenos. Allí trabajé en el área de Ingeniería por lo que conozco del idioma en su parte técnica. Estoy interesada y tengo el tiempo para hacerlo. Saluda atte. Natalia. nataliacaparroz (0) xx
     
20/01/2010 19:12 P: Hola: yo ya he ofertado hace unos días por este proyecto y no recibí respuesta desués de varias comunicaciones. Espero que me puedan contratar. En caso contrario, por favor háganmelo saber. Un saludo cordial. danielherrera (6 Medalla de Bronce) co Datos verificados
     

Volver arriba

Fecha Oferta T. de entrega  Precio Postulante
30/01/2010 23:50 Soraya36 4 días 85,00 EUR soraya36 (0) es
28/01/2010 02:10 Traductor Alemán Español 3 días 90,00 USD alexsua (0) mx
27/01/2010 23:10 Traductor Con Experiencia 8 días 75,00 EUR roroacpe (0) uy
25/01/2010 08:50 Traducción 3 días 100,00 EUR pima (0) es
23/01/2010 19:10 Equipo De Traducción De Nivel Internacional 1 días 37,00 EUR huracan (8 Medalla de Plata) uy
22/01/2010 09:50 Traducciones De Aleman E Ingles Al Español 3 días 20,00 USD carlstein (0) ar
21/01/2010 12:30 Traductora Publica Interprete Paginas Web Todo Tema 15 días 150,00 USD crisspirotrad (1) ar
21/01/2010 12:10 Redactor Web Bilingüe Alemán-Español 3 días 150,00 USD csegalis (0) ar
20/01/2010 20:50 Traduccion 1 días 20,00 USD jbarrantesucr (3 Medalla de Bronce) cr
20/01/2010 19:10 Traductor / Redactor Con Experiencia 3 días 100,00 EUR danielherrera (6 Medalla de Bronce) co Datos verificados

Volver arriba

Realizar Oferta

Título: Traducción Aleman-Español Para Contenido Web
Autor: import3000
Fecha de inicio: 20/01/2010 18:20

  • Todas las ofertas generan un compromiso entre las partes.
  • No se puede ofertar en proyectos finalizados.

Volver arriba