Después de terminar la Escuela Superior de la Construcción de Moscú en 1958 en la especialidad de obras hidáulicas trabajé 20 años en distintas empresas constructoras de la URSS y Cuba. Desde 1981 y hasta el año 2000 trabaje en la  en la redacción española de la editorial MIR de Moscú,. Se traducían al español libros de científicos rusos . Mis funciones consistían en la revisión técnica de  las traducciones, redacciones de estilo de las mismas y en otros casos hacía traducciones.