|
Poseo título de Secretaria Ejecutiva Bilingüe de reconocida institución en mi país, el cual está a su disposición para verificar en caso de contratación, así como buenos conocimientos de inglés oral y escrito. Estas herramientas me permiten ofrecerles mi experiencia y conocimiento en redacción y edición de textos relacionados a diversos temas y contenidos, síntesis de los mismos, transcripciones, reportes, etc. De ser necesario también puedo realizar traducciones sencillas del inglés al español y viceversa, para agregar al contenido del trabajo. Este proyecto en particular me resulta sumamente interesante por su aspecto humanitario para ayudar a aquellas personas que lamentablemente no tienen otra alternativa que emigrar de su país natal. Ya he realizado trabajos de traducción y síntesis de reportes para personal de onU en Misiones de Paz en Africa. Tengo disponibilidad horaria de 3-4 horas diarias, 4 días a la semana, para dedicar a este proyecto, lo que me permitiría poder entregarles el trabajo en 15 días. . El costo del trabajo es de USD 5 por página generada (tamaño carta, espaciado sencillo, fuente arial 12) y texto en español neutro. El pago del trabajo podrán realizarlo a través de Western Union (comisiones a cargo de Uds.) una vez finalizado el trabajo. La comunicación puede ser por e-mail, msn (con coordinación previa por diferencia de usos horarios) o pueden ubicarme en caso que sea necesario en mi móvil. Les ofrezco un servicio profesional y responsable y espero acepten la presente propuesta. Quedo a las órdenes ante cualquier consulta. Saludos, V.Martinez
|